vengeance

noun

1) Rache, die; Vergeltung, die

take vengeance [up]on somebody [for something] — sich an jemandem [für etwas] rächen

2)

with a vengeance — (coll.) gewaltig (ugs.)

go to work with a vengeance — (coll.) sich tüchtig ins Zeug legen (ugs.)

* * *

['ven‹əns]

noun

(harm done in return for injury received; revenge.) die Rache

* * *

venge·ance

[ˈvenʤ^ən(t)s]

n no pl

1. (revenge) Rache f; (liter)

she swore that \vengeance would be hers sie schwor, dass die Stunde ihrer Rache kommen würde liter

cruel/swift/terrible \vengeance grausame/prompte/schreckliche Rache

to exact [or wreak] \vengeance Rache üben

to seek \vengeance Vergeltung suchen

to take/vow \vengeance Rache nehmen/schwören

2. (fig: great energy)

▪ with a \vengeance mit voller Kraft

to work with a \vengeance wie besessen arbeiten

* * *

['vendZəns]

n

1) Vergeltung f, Rache f

to take vengeance (up)on sb — Vergeltung an jdm üben

2) (inf)

with a vengeance — gewaltig

then the brass section comes in with a vengeance — dann kommt der kraftvolle or gewaltige Einsatz der Bläser

to work with a vengeance — hart or mächtig (inf) arbeiten

* * *

vengeance [ˈvendʒəns] s Rache f:

take vengeance on sich rächen an (dat)(for für);

with a vengeance umg gewaltig, mächtig;

he’s a liar with a vengeance er ist ein fürchterlicher Lügner; → academic.ru/8875/breathe">breathe B 1

* * *

noun

1) Rache, die; Vergeltung, die

take vengeance [up]on somebody [for something] — sich an jemandem [für etwas] rächen

2)

with a vengeance — (coll.) gewaltig (ugs.)

go to work with a vengeance — (coll.) sich tüchtig ins Zeug legen (ugs.)

* * *

n.

Ahndung -en f.

Rache nur sing. f.